If you tolerate this your children will be next
งาน Bangkok 100 Rock Festival ที่กำลังจะจัดขึ้นสุดสัปดาห์นี้ โดนยกเลิกไปเรียบร้อยแล้ว โอกาสที่จะได้ดูวงอย่าง Manic Street Preachers หรือ Ash ตัวเป็นๆ บนเวที ก็สลายไปกับสายลม
ภาพจากเว็บ Bangkok 100 Rock
พวกคนต่างชาติคงสงสัยว่ามันเกิดอะไรขึ้น สำนักข่าวต่างประเทศเค้าเลยรายงานสรุปไว้ค่อนข้างครบถ้วน
- จาก Reuters - Q+A-Thailand’s intractable political crisis
- จาก NBC - Thailand’s Political Maze – A Beginners Guide
มีประโยคเด็ดจากบทความที่สอง แนะนำให้อ่านเต็มๆ ทั้งสองบทความ เพราะมีรายละเอียดที่ไม่สามารถลงในสื่อไทยได้
One seasoned journalist summed it up nicely: “Covering this crisis is like trying to explain the unexplainable, without mentioning the unmentionable.”
ช่วงเวลาหลายวันที่ผ่านมานี้ เหมือนจะเห็นหลายคนเริ่มหมดความอดทน อยากให้ความวุ่นวายนี้จบกันไปเสียที ผมได้ยินได้ฟังทีไรก็นึกถึงเพลงของ Manics ที่ไม่มีโอกาสได้ฟังสดๆ ท่อนที่ว่า “If you tolerate this then your children will be next”
ถ้าเราเพิกเฉยกับการสร้างความวุ่นวาย การไม่ยอมรับผลการเลือกตั้ง แบบที่กลุ่มพันธมิตรฯ กำลังทำอยู่ในตอนนี้ วันข้างหน้า ลูกหลานของเราเองนี่แหละ ที่ต้องแบกรับความเสียหายของระบบสังคมที่เราปล่อยให้มันพังลงไปแบบนี้
