• เที่ยวโอซาก้า: ทาโกะยากิ Kougaryu

    เที่ยวโอซาก้า: ทาโกะยากิ Kougaryu

    แถวย่านอะเมะมุระ นอกจากร้านเมล่อนปังอร่อยเป็นอันดับ 2 ของโลกแล้ว ก็ยังมีทาโกะยากิร้านดังอยู่ด้วย ผมเดินตามลายแทงร้านอาหารย่านอะเมะมุระที่ hostel ให้มา มีร้านทาโกะยากิอยู่ 2-3 ร้าน เนื่องจากไม่มีข้อมูลอื่นประกอบการตัดสินใจ วิธีง่ายสุดคือเลือกเอาร้านที่ใกล้ที่สุด ซึ่งก็ได้ร้าน 甲賀流 (Kougaryu) มาโดยไม่รู้มาก่อนว่าเป็นร้านดัง ด้านหน้าร้านหน้าตาเป็นแบบนี้ ป้ายหน้าร้านด้านบน (หลุดกรอบ) บอกว่าเปิดมานานกว่า 40 ปี เลยทีเดียว จังหวะที่ไปเป็นช่วงที่ไม่มีคนพอดี ผมสั่งทาโกะยากิรสมาตรฐาน 10 ลูก 350 เยน (เมนูอื่นแบบใส่หอมญี่ปุ่นหรือใส่เม็นไทโกะก็มี) พอเข้าไปดูหน้าร้านใกล้ๆ ก็พบว่า… นี่มันร้านที่ไปโผล่อยู่ใน PV เพลง 君と出会って僕は変わった (Kimi to Deatte Boku wa Kawatta) ของวง NMB48 PV embed มาจาก official channel เป็นเวอร์ชันสั้น ถ้าจะดูเต็มๆ ก็ดูที่เว็บ Alive แทน…

  • เที่ยวโอซาก้า: เมล่อนปังไอศครีมอบใหม่ที่อร่อยเป็นอันดับ 2 ของโลก

    เที่ยวโอซาก้า: เมล่อนปังไอศครีมอบใหม่ที่อร่อยเป็นอันดับ 2 ของโลก

    ทริปโอซาก้ารอบที่ผ่านมา มีอยู่วันหนึ่งที่กำลังเดินทางกลับ hostel แถวๆ ย่านอะเมมุระ (พัก Osaka Hana Hostel ถูกและดีมากๆ เดินทางสะดวก แนะนำเลย) ซึ่งแถวย่านนี้จะมีร้านวัยรุ่นๆ บาร์แนวๆ ร้านของกินเล่นเยอะหน่อย เดินๆ อยู่ก็เจอร้านขายเมล่อนปังชื่อยาวเหยียด 世界で2番めにおいしい焼きたてメロンパンアイス (Sekai de 2 Banme ni Oishii Yakitate Melonpan Ice) ชื่อร้านแปลไทยได้ประมาณว่า “เมล่อนปังไอศครีมที่เพิ่งอบเสร็จใหม่และอร่อยเป็นอันดับ 2 ของโลก” (ไม่รู้ว่าอันดับ 1 คือร้านไหนหรอกนะ) ร้านนี้เหมือนจะมีสาขาอื่นๆ ด้วย สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าเมล่อนปังคืออะไร เอาง่ายๆ คือ มันคือขนมปังกลมๆ มีลายตารางคล้ายเมล่อน แค่นั้น ไม่ได้มีไส้เมล่อนแต่อย่างใด บรรยากาศหน้าร้าน คนต่อคิวพอสมควร ทีแรกก็ไม่ได้สนใจอะไรมาก แต่มาสะดุดตาเข้ากับป้ายโฆษณาหน้าร้านที่แคปมาจาก Twitter ของมัตสึอิ เรนะ いただきます #世界で2番目に美味しいメロンパン pic.twitter.com/DLl5E5NxTC — 松井玲奈 (@renampme)…

  • ทำให้ Pebble Time แสดงผลภาษาไทย + ญี่ปุ่น

    ทำให้ Pebble Time แสดงผลภาษาไทย + ญี่ปุ่น

    จากวันก่อนที่ทำให้ Pebble Time อ่านภาษาไทยออกแล้ว ก็มาเจอปัญหากรณี use case ของผมบ้างคือ ปกติผมจะเจอ Notification ที่เป็นทั้งภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น ก็ต้องออกแรงเพิ่มเพื่อทำให้อ่านได้ทั้งหมด TLDR; – โหลด language pack ไปลงผ่านมือถือ Android ก็จะอ่านออก Thai + Japanese Language Pack เวอร์ชัน 0.1 (2015.06.29) – ดาวน์โหลด สำหรับคนมีเวลาอ่าน – วิธีการ pack / unpack ก็เหมือนๆ กับตอนที่ทำภาษาไทย แต่ว่าคราวนี้นอกจากจะเอาฟอนต์จาก pebblebits มาใส่แล้ว ยังต้องเอาฟอนต์ภาษาญี่ปุ่นมาใส่ด้วย ผมใช้ฟอนต์ Shinonome ที่แจกฟรีเป็น public domain มาใส่ ข้อดีคือมันเป็น bitmap font ทำให้แสดงผลจอความละเอียดต่ำได้สวยงามกว่าพวก truetype…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง: เก็บตกใน Fukuoka

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง: เก็บตกใน Fukuoka

    แถว Fukuoka นี่จริงๆ แล้วจะมีย่านที่ชื่อว่า Dazaifu เป็นย่านมีชื่อเสียง มีศาลเจ้า มีพิพิธภัณฑ์ มี Starbucks ที่สวยๆ อยู่ แต่การเดินทางต้องนั่งรถไฟออกจากตัวเมืองไปนิดนึง ซึ่งเวลาที่เหลือดูจะไม่พอ ก็เลยเดินถ่ายรูปเรื่อยเปื่อยไปในตัวเมือง Fukuoka นี่แหละ เจอร้านอาหารไทย ศาลเจ้า มีวัวหมอบอยู่ตัวนึง โคมแดง เล็กกว่าโซเซ็นจิที่โตเกียวนะ อันนี้เหมือนเป็นเกี้ยวที่ใช้ในเทศกาล เอาไว้ให้คนแบก เจอแถวริมคลองย่าน Nakasu มิวเซียมอันปังแมน อยู่แถวสถานี Nakasukawabata ไม่ได้เข้าไปดู แต่น่าจะเหมาะกับเด็กๆ ดีอยู่ พอแดดร่มลมตก ผมก็ลองไปเดินที่ Ohori Park สวนสาธารณะที่อยู่เลยย่าน Tenjin ไปทางตะวันตกเล็กน้อย อารมณ์ก็จะคล้ายๆ สวนลุมบ้านเรา แต่สงบกว่า ตรงกลางมีเกาะกลางทะเลสาบ มีสะพานให้เดินข้ามไปได้ ด้านทิศใต้ของ Ohori Park จะมีสวนญี่ปุ่นให้เข้าไปดูได้ แต่ต้องจ่ายค่าเข้าบวกกับเดินจนเหนื่อยแล้ว ก็เลยไม่ได้เข้าไปดู ด้านนอกสวน พอตกเย็น ร้าน Yatai ก็เริ่มเปิดให้บริการ…

  • จับภาษาไทยใส่ Pebble Time

    จับภาษาไทยใส่ Pebble Time

    TLDR; – Pebble Time อ่านภาษาไทยไม่ออก ใช้มือถือ Android โหลดเอา language pack ไปลงผ่าน app Pebble Time ซะ ก็จะอ่านออก Thai language pack เวอร์ชัน 0.3 (2015.06.29) – ดาวน์โหลด Thai language pack เวอร์ชัน 0.2 (2015.06.15) – ดาวน์โหลด สำหรับคนมีเวลาอ่าน – เรื่องมันมีอยู่ว่าช่วงเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา ผมสั่งนาฬิกา Pebble Time จากเว็บ KickStarter ตั้งแต่ตอนที่มันเปิดตัว โดยมี blind faith ที่ว่าในเมื่อมันอ่านภาษาจีนออก มันก็ควรจะใช้งานภาษาอื่นได้ด้วย พอได้ของจริงมา ปรากฏว่าเป็นดังคาดคืออ่านภาษาไทยไม่ออกเหมือนกับ Pebble รุ่นแรก แต่ของเก่านี่มีคนทำ custom firmware ใส่ฟอนต์ภาษาไทยไว้…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เดินเล่นใน Kokura

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เดินเล่นใน Kokura

    หลังจากกินราเมงหมูดำที่ Yukuhashi มาในตอนที่แล้ว ก็นั่งรถไฟกลับมาที่สถานี Kokura เพื่อมาเดินเล่นแถวนั้นบ้าง Kokura เป็นย่านศูนย์กลางของเมือง Kita Kyushu (คิวชูเหนือ) เป็นฮับการเดินทาง และศูนย์กลางเศรษฐกิจของแถบนี้ ด้านหน้าของสถานี Kokura มีรูปปั้นของกัปตันฮาร์ล็อคตั้งอยู่ด้วย ใกล้ๆ กันก็มี เมเทล กับ เท็ตสึโอะ จากเรื่อง กาแล็คซี่เอ็กซ์เพรส 999 การ์ตูนทั้งสองเรื่องนี้เป็นผลงานเด่นของ Matsumoto Leiji นักเขียนการ์ตูนชื่อดังที่มีพื้นเพเป็นคนคิวชูนี่เอง ถ้าใครที่ไม่เคยอ่านการ์ตูนสองเรื่องนี้ อาจจะเคยเห็น MV Interstella 5555 ของ Daft Punk ซึ่งก็เป็นฝีมือการออกแบบคาแรกเตอร์ของ Matsumoto Leiji นี่เหมือนกัน จากสถานี เดินข้ามสะพานลอยมาอีกฟากหนึ่งจะเจอตึก AruAru City ซึ่งเป็นแหล่งรวมร้านค้าเกี่ยวกับพวกอนิเม/เกม ช่วงที่ไปกำลังมีโปรโมทงาน Summer Festival ที่มีวงโลคอลไอดอล Pajama Farm ✓13 มาร่วมงานด้วย บรรยากาศข้างในก็คล้ายๆ กับแถว…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : ราเมงหมูดำ Kanedaya

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : ราเมงหมูดำ Kanedaya

    ทริปคิวชูวันที่ 7 วันนี้เป็นรายการเก็บตกก่อนที่จะเดินทางกลับในวันรุ่งขึ้น เมืองเด่นๆ ในแถบคิวชูเหนือก็ไปมาเกือบหมดแล้ว วันนี้ก็เลยลองเปลี่ยนบรรยากาศไปแถวที่ไม่ดังบ้าง เป้าหมายแรกคือออกนอกเกาะคิวชูไปที่ Shimonoseki จังหวัด Yamaguchi ฟังดูเหมือนไกล แต่จริงๆ แล้วก็แค่นั่งรถไฟข้ามช่องแคบไปนิดเดียว เริ่มต้นที่สถานี Hakata เหมือนเคย ผมนั่งรถไฟสาย Limited Express Sonic ไปลงที่ Kokura แล้วต่อ JR Sanyo Line มุดอุโมงค์เชื่อมช่องแคบเพื่อไปจุดหมายที่สถานี Shimonoseki เช้านี้ไม่ได้ซื้อข้าวกล่องขึ้นมากินบนรถ เพราะว่าตั้งใจจะไปซื้อข้าวกล่องหน้าปลาปักเป้าชื่อดัง Deluxe Fukusushi ที่สถานีปลายทาง ถึงสถานี Shimonoseki แล้ว รอบๆ สถานี Shimonoseki มีตึกสวยๆ เหมาะแก่การถ่ายรูป ผมเดินหาร้านขายข้าวกล่องแต่ไม่มีข้าวกล่องที่ตั้งใจจะซื้อ ก็เลยไปถามที่ tourist information แถวนั้น ได้ความว่าข้าวกล่องหน้าปลาปักเป้าที่อยากกิน มีขายเฉพาะเสาร์อาทิตย์เท่านั้น ก็เท่ากับว่านั่งรถไฟมาเสียเที่ยว T-T ข้าวกล่องหน้าตาแบบในรูป (ภาพจาก ที่นี่) จำใจต้องกินข้าวปั้นจากมินิมาร์ทรองท้อง +…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เนื้อย่าง Tanka

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เนื้อย่าง Tanka

    พอกลับจาก Yufuin มาถึงตัวเมือง Fukuoka แล้ว ก่อนจะกลับที่พักก็แวะทานข้าวเย็นสักหน่อย ร้านที่แวะชื่อ Tanka อยู่แถวระหว่างสถานี Yakuin กับสถานี Watanabedori เปิด 6 โมงเย็นถึงตี 3 (ข้อมูลจาก tabelog) อาหารเป็นแนวๆ เนื้อย่างหลายแบบ เท่าที่เห็นคนส่วนใหญ่ที่มากินก็เป็นพวกพนักงานออฟฟิศ ที่ร้านไม่มีเมนูภาษาอังกฤษ แต่รายการอาหารหลายๆ อย่างก็เป็นตัวคะตะกะนะ อ่านไม่ยากเท่าคันจิ และพอเดาๆ มั่วๆ ไปได้ พนักงานก็พยายามช่วยเหลือดี ระหว่างรออาหารที่สั่ง ก็มีของทานเล่นมาให้กินรอไปพลางๆ อันนี้เป็นคล้ายๆ เนื้อเปื่อย อย่างแรกเป็นเมนูที่พนักงานบอกว่าคนนิยมสั่ง เป็นเนื้อ + ลิ้น ย่างเสียบไม้ มีน้ำจิ้มให้สามอย่าง ย่างมาได้กำลังดีเลย ข้างนอกสุก ข้างในยังแดงนิดๆ สั่งกิมจิมากินตัดรสด้วย อันนี้จำชื่อไม่ได้ แต่เป็นเนื้อส่วนลิ้น เข้าใจว่าย่างเกลือ จะจิ้มซอสหรือบีบมะนาวก็อร่อย จานนี้เป็นโฮรุมง (เครื่องใน) เคี้ยวสนุกดี ราคารวมทั้งหมด (มีเบียร์สดอีกแก้วนึง) 4,050 เยน ก็รู้สึกว่าแพงนิดนึงแต่ก็อร่อยสมราคาอยู่…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เที่ยวตัวเมือง Yufuin

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : เที่ยวตัวเมือง Yufuin

    เที่ยวเมือง Yufuin ต่อจากตอนที่แล้ว หลังจากกินข้าวเสร็จก็ถึงเวลาเดินเที่ยวในตัวเมือง จากแผนที่จะเห็นว่าถนนหลักของเมืองจะมีอยู่เส้นเดียว ร้านค้าทั้งหลายจะตั้งเรียงรายอยู่สองฟากถนน แผนที่เมือง Yufuin ขอมาจากจุดบริการนักท่องเที่ยวที่สถานี ถ้าคนที่มาเที่ยวแบบมาเช้าเย็นกลับ เดินเฉพาะถนนสายหลักนี่ก็พอ เพราะนอกจากส่วนนี้ไปแล้วก็บ้านนอกญี่ปุ่นดีๆ น่ะเอง เต็มไปด้วยทุ่งหญ้า ป่าเขา และลำคลอง แต่สำหรับคนที่มาแบบนอนเรียวกังค้างคืน ที่พักพวกนั้นจะอยู่กระจายออกไปรอบนอกหน่อย ความรู้สึกตอนที่เดินในตัวเมืองคือจะได้อารมณ์คล้ายๆ อำเภอปาย จ.แม่ฮ่องสอน คือส่วนนักท่องเที่ยวนี่ร้านค้าแข่งขันเท่ แข่งกันมีกิมมิคเรียกลูกค้าสุดๆ แต่โซนที่ไม่ใช่ที่ท่องเที่ยวก็จะเป็นคนท้องถิ่นอยู่กันแบบบ้านๆ เดินผ่านโรงอาบน้ำสาธารณะชื่อ Shitanyu อยู่ใกล้ๆ ทะเลสาบ Kirinko น่ะแหละ อยากลองเข้าไปแช่น้ำร้อนดูบ้าง แต่งง ไม่รู้จ่ายเงินยังไง เข้าตรงไหน ก็เลยเดินผ่านไป เดินต่อมาอีกเจอ Marc Chagall Museum พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานของศิลปินรัสเซีย ตึกหน้าตาสวยดีเลย ติดทะเลสาบ แต่ก็ยังงงๆ อยู่ว่ามาตั้งพิพิธภัณฑ์อะไรอยู่ตรงนี้ มี Museum shop และ Cafe ใกล้ๆ ตรงนี้เหมือนจะเป็นโซนขายของรำลึกอดีตของคนญี่ปุ่น มีของเล่นเก่าๆ ใบปิดหนังเก่า มีให้ถ่ายคู่กับอุลตร้าแมน +…

  • เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : นั่งรถไฟ Yufuin no Mori

    เที่ยวคิวชูด้วยตัวเอง : นั่งรถไฟ Yufuin no Mori

    วันที่ 6 ในเกาะคิวชู ตามโปรแกรม วันนี้จะนั่งรถไฟไปเที่ยว Yufuin เมืองน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่น แต่ก่อนเดินทางก็ต้องหาของกินเสียก่อน ผมเลือกไปกินร้านปลาดิบที่อยู่ใน Fukuoka City Fish Market Center คือดูชื่อแล้วเหมือนจะเป็นตลาดปลา แต่พอไปจริงๆ แล้วดูเหมือนสหกรณ์ประมงอะไรงี้มากกว่า ไม่มีตลาดสดอะไรให้ดู ลงรถไฟที่สถานี Akasaka แล้วเดินต่ออีกราวๆ 700 เมตร หน้าตึกมีป้ายชัดเจน ร้าน Hakata Uogashi อยู่ชั้นล่างของตึกเลย (รีวิวจาก tabelog) ร้านไม่ใหญ่มาก มีโต๊ะนั่งกิน หรือนั่งที่เคาท์เตอร์ก็ได้ บนผนังมีราคาอาหารให้ดู ราคาไม่แพงเลย ผมสั่ง Ikura Kaizendon เป็นข้าวหน้าปลาดิบรวม + ไข่ปลา อันนี้ราคา 980 เยน ปลาสดอร่อยไม่ผิดหวัง จบจากมื้อเช้าแล้วก็ได้เวลาไปขึ้นรถไฟเพื่อไป Yufuin สักที Yufuin เป็นเมืองท่องเที่ยวในจังหวัด Oita เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงเรื่องน้ำพุร้อนอีกเมืองนึงนอกจาก Beppu (ที่ดังกว่าและนักท่องเที่ยวเยอะกว่า) การเดินทางจาก…