ReadCamp 29 Nov 2008 @ Bangkok Art and Culture Centre

TANSTAAFL

by pittaya

“Oh, TANSTAAFL. Means ‘There ain’t no such thing as a free lunch.’ And isn’t,” I added, pointing to a FREE LUNCH sign across room, “or these drinks would cost half as much. Was reminding her that anything free costs twice as much in the long run or turns out worthless.”
-Manuel in The Moon Is a Harsh Mistress, by Robert Heinlein

The Moon Is a Harsh Mistress

It’s my first time reading Heinlein’s novel. He’s the one who wrote original novel of “Starship Troopers” (many people hate this movie but i enjoyed it a lot)

Thai edition of the book is printed by ASK Media, and this is the 1st sci-fi book by the publisher. I bought this book right after it release but just have time to finish it.

Awesome!, is its definition. The novel is about lunar, a prison for exiled people. It lacks of water, air, metal even women. Lunar’s society is built on these obstacles and evolve itself into a completely strange social for earthlings. One day, lunar revolts against the planet earth although they don’t even have a bomb, rocket, or missile.

Insider news said Heinlein’s “Have Space Suit-Will Travel” has already translated. I’m looking forward to this one.

Book Fair 2006/1

by pittaya

งานหนังสือคราวนี้ได้หนังสือกลับมาน้อยกว่าครั้งก่อนๆ เพราะว่าเล่มที่ซื้อมาคราวที่แล้ว ยังอ่านไม่หมด (เป็นข้อเสียของการนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน - ทำให้มีเวลาอ่านหนังสือน้อยลง)
ของที่ได้มาคราวนี้ก็มี

  • นกของพระเจ้า - หนังสือในเครือโอเพ่น เป็นรวมบทสัมภาษณ์โดย นราวุธ ไชยชมภู (ที่ซื้อเพราะมีบทสัมภาษณ์ของ ตุล อพาร์ทเมนต์คุณป้า กับ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล)
  • ฟ้าเดียวกัน ฉบับสถาบันกษัตริย์กับสังคมไทย - เล่มที่เป็นข่าวน่ะแหละ
  • อย่างน้อยที่สุด - บทสัมภาษณ์ เป็นเอก รัตนเรือง โดย วรพจน์ พันธุ์พงศ์
  • To think well is good. To think right is better - สฤณี อาชวานันทกุล รวมเล่มงานเขียนของคนชายขอบ ที่ลงในโอเพ่นออนไลน์ ว่าด้วยแนวคิดของนักคิดสมัยใหม่
  • ความตายอันแสนสุข - เรื่องสั้นอีกเรื่องหนึ่งของ อัลแบร์ กามูส์ ที่ยังไม่ได้อ่าน
  • คินดะอิจิ ยอดนักสืบ - คินดะอิจิรุ่นปู่ ซื้อเป็นปกติอยู่แล้ว คราวนี้ออกเล่ม 4-5
  • จุดจบแห่งจินตนาการ - อรุณธตี รอย นักเขียนอินเดียเจ้าของรางวัล booker prize

แค่นี้เอง ! ที่ซื้อน้อย มันก็มีเหตุมาจากหลายอย่าง เช่น
- มีความตั้งใจจะลดปริมาณนิยายที่อ่านให้น้อยลงหน่อย เพราะครั้งก่อนๆ ซื้อมาแต่นิยาย/เรื่องสั้น เยอะมาก อ่านก็เพลินดี แต่บางเรื่องก็ไม่ค่อยได้อะไรกลับมาเท่าไหร่
- โปรวิชั่นคงเลิกโครงการพิมพ์นิยายไซไฟ เพราะรอ Rama เล่มสองนานแล้ว ยังไม่มีวี่แววว่าจะออก นอกจากนั้นในบูธนี้ก็ไม่มีอะไรซื้อ ประหยัดเงินไปได้
- บูธมติชน ปกติจะได้ซื้องานของมุราคามิซักเล่มหนึ่ง แต่ Kafka on the Shore ที่ออกคราวนี้ไม่ได้ซื้อ เพราะอ่านเล่มภาษาอังกฤษจบไปแล้ว แล้ววันก่อนก็เพิ่งมีคนเอา The Wind-up Bird Chronicle ฉบับภาษาอังกฤษมาให้ยืมแล้วด้วย
- ไม่ได้ซื้อการ์ตูนแบบยกเซต เพราะไม่รู้จะซื้อเรื่องอะไรดี ใจนึงอยากซื้อ Dragonball แบบ Ultimate Edition แต่เหมือนว่าจะยังออกไม่ครบ แถมเล่มละตั้ง 100 นึง ไว้รอคราวหน้าดีกว่า
- ดอน กิโฮเต้ อยากอ่าน แต่เห็นขนาดเล่มแล้วไม่กล้าซื้อ (ปกแข็งราคาเกือบเก้าร้อย) รอออกปกอ่อนก่อน แล้วค่อยซื้อ
- Textbook คอมพิวเตอร์ ไม่ได้ซื้อ ไม่มีเวลาอ่าน อาศัยอ่านในเวบเอา

งานคราวนี้คนเยอะเหมือนเดิม ระบบค้นหาหนังสือก็ห่วยเหมือนเดิม เหมาะกับคนที่มาซื้อหนังสือออกใหม่โดยเฉพาะ แต่ถ้าหนังสือออกมานานแล้วและไม่รู้ว่าอยู่บูธไหนจะหายากมาก สู้ไปเดินศูนย์หนังสือจุฬาดีกว่า ไม่ต้องเบียดกับคนเยอะ ราคาก็ไม่ได้แพงกว่ากันเท่าไหร่

Kafka Translated

by pittaya

Kafka on the Shore ภาคภาษาไทยออกแล้ว สำนวนการแปลเดิมของ นพดล เวชสวัสดิ์

เซ็งนิดหน่อย เพราะเล่มก่อนนี้ที่ซื้อฉบับภาษาไทยคือ Hard-boiled Wonderland and the End of the World ในปกหลังเขียนบอกว่า เล่มถัดไปที่กำลังแปลคือ The Wind-Up Bird Chronicle
ระหว่างที่รอ ไม่มีอะไรอ่านก็เลยไปซื้อ Kafka on the Shore เล่มภาษาอังกฤษมาอ่านจบไปเรียบร้อยแล้ว

ตอนนี้ก็เลยเหลือตัวเลือกว่า จะซื้อ Kafka ภาษาไทยมาอ่านแก้เซ็ง หรือว่าจะไปซื้อ The Wind-up Bird ภาษาอังกฤษมาอ่านดี

Kafka’s Cover

by pittaya

ซื้อนิยาย Kafka on the Shore ของ Haruki Murakami มาอ่านตอนไปพักผ่อนที่ปาย

เล่มที่ซื้อเป็นปกแบบด้านซ้าย รู้สึกว่าออกแบบปกไม่ค่อยได้เรื่องเท่าไหร่ แต่ว่าเท่าที่เดินหาจาก Kinokuniya, B2S หลายๆ สาขา ก็เจอแต่ปกนี้ ก็เลยซื้อมาอ่านโดยไม่ได้คิดอะไร

แต่เมื่อวานตอนที่เดินเล่นอยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่ ดันเจอเข้าปกแบบทางขวาวางขายอยู่ ราคาเท่ากับที่ซื้อมาจาก กทม. เด๊ะเลย

รู้สึกเสียดายอยู่ เพราะว่าชอบปกแบบทางขวามากกว่า (สวยกว่าตั้งเยอะ) แล้วก็จะเข้าชุดกับ The Elephant Vanishes กับ Dance, Dance, Dance ที่มีอยู่แล้วด้วย

เซ็งนิดหน่อย

Corbijn & i

by pittaya

ได้ข่าวมาตั้งแต่กลางปีแล้วว่า U2 กับช่างภาพ Anton Corbijn กำลังจะออกหนังสือรวมภาพถ่าย U2 & i เห็นแล้วก็อยากได้มากๆ เพราะว่าชอบทั้งงานถ่ายภาพของ Corbijn แล้วก็เพลงของ U2 อยู่แล้ว
แต่ความอยากได้ก็หดลงไปเมื่อเห็นราคาอยู่ที่ 98 ยูโร !

วันนี้ไปเดินเล่น Books Kinokuniya ที่สาขาเอ็มโพเรียม หลังจากเดินผ่านชั้น General Fiction / Literature ที่ตั้งใจจะมาสืบราคา (แต่ไม่ได้ซื้อเพราะมันแพง) ก็แวะดูตรงชั้น Photography เสียหน่อย
ก็เจอ U2 & i ตั้งตระหง่านโชว์ปกให้เห็นหน้าสมาชิก 4 คนกันชัดๆ

หนังสือเล่มใหญ่และหนักมาก (ปกแข็ง 416 หน้า ขนาด 26 x 31 cm) ห่อพลาสติกไว้อย่างดี คงจะกลัวมือดีมาแอบเปิดดูแล้วน้ำลายไหลหกเลอะหนังสือ
พลิกดูราคาด้านหลัง…

5,995 THB !

ลาก่อน…

เมื่อวานนี้ตอนเวลาประมาณหกโมงครึ่ง หลังจากออกจากโรงหนังแห่งหนึ่งแถบประตูน้ำ ผมเดินเรื่อยเปื่อยไปรอรถเมล์ ในใจก็นึกถึงหนังสือเรื่องหนึ่งที่เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว และหนังสือเล่มนี้ก็ไปปรากฎอยู่ในหนังเรื่องที่เพิ่งดูจบไปโดยที่คิดไม่ถึง

ปกติโรงหนังแห่งนี้ไม่ค่อยจะถูกโรคกับผมซักเท่าไหร่ ถ้าเป็นในวันเวลาสถานการณ์ปกติ ก็คงจะไปดูที่สกาลา สยาม ลิโด เสียมากกว่า นอกจากค่าตั๋วถูกกว่า มีบัตรสะสมแต้ม มารยาทของคนที่มาดูก็ยังดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด
แต่หนังเรื่องที่เพิ่งดูจบไป บังเอิญว่าไม่มีฉายที่โรงลิโด และกระแสของเรื่องนี้แรงเหลือเกิน ใครๆ ก็ว่าดี ก็เลยขอลองพิสูจน์ดูด้วยสายตาของตัวเองเสียหน่อย

“เราจะมองเห็นแจ่มชัดด้วยหัวใจเท่านั้น สิ่งสำคัญนั้นไม่อาจเห็นได้ด้วยดวงตา”

ฟังดูอาจจะคุ้นๆ เพราะประโยคเด็ดนี้พบเห็นได้จากหลายแหล่ง ทั้งบทความ ฟอร์เวิร์ดเมล์ หรือจากปากของคนรู้จัก
เปล่าหรอก, ประโยคนี้ไม่ได้โผล่ในหนังเรื่องที่ดูไป แต่มันมาจากหนังสือเล่มนั้นแหละ คนที่อ่านหนังสือเล่มนี้ ถึงจะอ่านผ่านๆ อย่างไร แต่อย่างน้อยก็คงจะจำประโยคนี้ได้

ประโยคนี้มาจากบทที่ 21 ของหนังสือ เจ้าชายน้อย (The Little Prince) ของ Antoine de Saint-Exupéry ในฉากที่เจ้าชายน้อยต้องลาจากสุนัขป่า

การไปดูหนังเรื่อง เพื่อนสนิท ทำให้นึกถึงหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เล่มที่ผมมี ตอนนี้คงนอนอยู่ปะปนกับหนังสืออีกหลายเล่ม ที่ไม่รู้ว่าถ้าไปค้นแล้วจะค้นเจอหรือเปล่า

เสียดายที่ว่าประเด็นของเจ้าชายน้อย ที่หนังหยิบมานำเสนอ ออกจะเบาบางเกินไปจนไม่สามารถรับรู้ถึงความเกี่ยวข้องกันกับเรื่องราวได้ ถ้าเป็นคนที่เพิ่งอ่านหนังสือจบแล้วเดินเข้าไปดูในโรงเลย อาจจะเข้าใจกว่าผม แต่คนส่วนใหญ่ที่ไม่เคยอ่าน หรืออ่านไปเมื่อนานมาแล้ว คงไม่สามารถเชื่อมโยงรายละเอียดในหนังกับหนังสือได้ ผลลัพธ์ที่ออกมาจึงดูขัดเขินและไม่ลงตัว

บทบาทของหนังสือก็เลยกลายเป็นเพียงหนังสือเล่มหนึ่ง ที่คนสองคนเคยอ่าน และอีกคนนึงเริ่มต้นอ่านเพราะคนสองคนนี้แค่นั้นเอง

ใครไม่เคยอ่าน หรืออยากอ่านซ้ำ อ่านได้ที่นี่
เวอร์ชันภาษาไทยก็มี

Book Fair 2005/2

by pittaya

หนังสือที่ได้มาจากงานหนังสือคราวนี้

  • คินนิกุแมน ภาคแรก - ของ Action Comic 7 เล่มใหญ่ รู้ว่าไม่ใช่ของลิขสิทธิ์ พิมพ์ห่วย แปลไม่ได้เรื่อง แต่จะรอให้ SIC เอามาพิมพ์ให้จบก็คงจะไม่มีหวัง ก็เลยตัดใจซื้อเพื่อรำลึกอดีต
  • วาตะชิ โนะ ทริบิวต์ - Tribute Commic ลำดับที่สาม ในเล่มนี้ฟรีสไตล์ ยำตั้งแต่เดวิลแมนไปจนถึงโดเรมอน
  • SuttichArtWorkS - รวมภาพของคนวาด JOE the Sea-cret Agent ที่เขียนถึงไปเมื่อวันก่อน
  • คินดะอิจิรุ่นปู่ เล่ม 2, 3 - งานหนังสือคราวที่แล้วซื้อตอนแรกไป ก็สนุกดี เห็นเล่ม 2 ออกมาตั้งนานแล้วแต่ไม่ได้ซื้อ กะรอมาซื้องานนี้ พอดีเล่มสามออก ก็ถือโอกาสซื้อไปด้วยกันเลย
  • ฝนตกตลอดเวลา - นิยายเรื่องล่าสุดของปราบดา หยุ่น ตอนนี้อ่านไปได้นิดนึง รู้สึกว่ามันเพี้ยนกว่างานของ Murakami ซะอีกแฮะ
  • โลกหมุนรอบตัวเอง - รวมเรื่องสั้นของกนกพงศ์ สงสมพันธุ์ นักเขียนซีไรต์ ติดใจมาตั้งแต่ตอนอ่านรวมเรื่อสั้น แผ่นดินอื่น เห็นเล่มนี้ออกมาเลยคว้าไว้ด้วย
  • ที่อยู่ของหัวใจ - รวมงานเขียนของวรพจน์ พันธุ์พงศ์
  • จันทราปฏิวัติ - Moon is a Harsh Mistress งานนิยายไซไฟรางวัลฮิวโก ของโรเบิร์ต ไฮน์ไลน์
  • จอห์นนี่ไปรบ - Johnny Got His Gun งานของดอลตัน ทรัมโบ นิยายวิพากษ์วิจารณ์สงครามต้องห้ามในอเมริกา
  • พระเจ้าเก้าล้านล้านชื่อ - The Nine Billion Names of God รวมเรื่องสั้นไซไฟ
  • ปืน เชื้อโรค และเหล็กกล้า กับชะตากรรมของสังคมมนุษย์ - Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies หนังสือรางวัลพูลิตเชอร์ปี 1998 เคยได้ยินชื่อเรื่องมานานแล้ว แต่เพิ่งมีโอกาสหามาอ่านก็คราวนี้
  • หงสาจอมราชัน เล่ม 1-14 - ใครๆ ก็ว่าเรื่องนี้โคตรมันส์ เลยต้องขอลองดูเสียหน่อย

ยังไม่ได้รวมราคา แต่คิดว่าไม่รวมท่าทางจะดีกว่า

« Previous Page